Connect with us

Sport

What are the Haka lyrics and why do New Zealand perform it? – The Sun

Published

on

What are the Haka lyrics and why do New Zealand perform it? – The Sun

NEW ZEALAND will be performing their traditional Haka when they take on England in the Autumn Internationals.

The big match at Twickenham is kicking off the long-awaited Autumn clashes.

 The Haka involves large amounts of shouting, as well as the use of the arms and legs to intimidate the opponent

2

The Haka involves large amounts of shouting, as well as the use of the arms and legs to intimidate the opponentCredit: Getty Images

What are the lyrics to the Haka and is it always the same song?

New Zealand traditionally always sang a song called Ka Mate, which is a war cry written in 1820 by a Maori chief Te Rauparaha.

Advertisement

It was first performed by the All Blacks in 1888, but only at away matches until 1986.

The Ka Mate Haka is also performed during high profile funerals or to greet foreign dignitaries.

But in 2005, they came up with a newer version called Kapa O Pango, which is exclusive to the All Blacks rugby team and only performed during certain matches.

Nowadays, whenever New Zealand take to the field, nobody knows which version of the Haka they will sing.

Advertisement

Against South Africa, Read and Perenara led the team in performing Kapa O Pango.

Ka Mate Maori Lyrics

Kikiki! Kakaka!

Kauana kei waniwania taku tara

kei tarawahia, kei te rua i te kerokero!

Advertisement

He pounga rahui te uira

ka rarapa ketekete kau ana

To peru kairiri mau au e koro e!

Hi! Ha! – Ka wehi au ka matakana,

Advertisement

ko wai te tangata kia rere ure tirohanga

ngā rua rerarera

ngā rua kuri kakanui i raro! Aha ha!

Ka mate, ka mate! ka ora! ka ora!

Advertisement

Ka mate! ka mate! ka ora! ka ora!

Tēnei te tangata pūhuruhuru

Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā

Ā, upane! ka upane!

Advertisement

Ā, upane, ka upane, whiti te ra!

Ka Mate English lyrics

Let your valor rise! Let your valor rage!

We’ll ward off these haunting hands

while protecting our wives and children!

Advertisement

For thee, I defy

the lightning bolts of hell

while my enemies stand there in confusion!

O God – to think I would tremble

Advertisement

to a pack of wolves seeing fear, or running away,

because they would surely fall in the pit of shame

as food for the hounds who chow down in delight! Oh, what in the name…?

‘Tis death! ’tis death! (or: I may die) ’Tis life! ‘tis life! (or: I may live)

Advertisement

’Tis death! ‘tis death! ’Tis life! ‘tis life!

This is the hairy man

Who summons the sun and makes it shine

A step upward, another step upward!

Advertisement

A step upward, another… the Sun shines!

Kapa O Pango Maori lyrics

Kapa o pango kia whakawhenua au i ahau!

Hi aue, hi!

Ko Aotearoa e ngunguru nei!

Advertisement

Au, au, aue ha!

Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!

Au, au, aue ha!

I ahaha!

Advertisement

Ka tu te ihiihi

Ka tu te wanawana

Ki runga ki te rangi e tu iho nei, tu iho nei, hi!

Ponga ra!

Advertisement

Kapa o Pango, aue hi!

Ponga ra!

Kapa o Pango, aue hi!

Kapa O Pango English lyrics

Let me go back to my first gasp of breath

Advertisement

It is New Zealand that thunders now

And it is my time!

It is my moment!

The passion ignites!

Advertisement

This defines us as the All Blacks

And it is my time!

It is my moment!

The anticipation explodes!

Advertisement

Feel the power

Our dominance rises

Our supremacy emerges

To be placed on high

Advertisement

Silver Fern!

All Blacks!

Silver Fern!

All Blacks!

Advertisement

Who leads the Haka?

There are no set rules as to who should lead the Haka.

Often it is led by the captain, as it was when Richie McCaw skippered the team, while sometimes it can be led by players with Maori ancestry, who are able to speak the language and give the best performance.

In recent matches, the Haka has typically been led by scrum-half TJ Perenara, but against the Springboks New Zealand changed things up with Perenara and captain Kieran Read jointly leading it.

And Perenara said he was proud of Read’s new leadership role.

Advertisement

He commented: “Kieran has been doing a lot of work on his role as a kaea (leader) and his pronunciation of Maori words.

“The work he’s been putting in I think has been awesome.

“What I’ve been saying to him is he is the leader of our group and when he steps up and leads Haka.

“I think it gives our team mana [prestige], and even for Māori back home to see non-Maori go through the processes to learn why he’s leading Haka, pronouncing the words the right way, and doing it the way he’s performed it, that’s special to me, not even as a rugby player or a team-mate, but as a Maori.”

Advertisement
 Normally covered in tattoos, the Maori people base their daily habits around the Haka and its meaning

2

Normally covered in tattoos, the Maori people base their daily habits around the Haka and its meaningCredit: Getty Images

Source link

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Sport

Ruben Amorim: New Manchester United boss can ‘create magic’

Published

on

Ruben Amorim: New Manchester United boss can 'create magic'

Amorim had started out as a coaching intern at Casa Pia before taking full charge and guiding them to promotion on a minimal budget.

“As a coach, the most important thing for Ruben is to get a close relationship with his players,” adds Simao, who played for his friend at Casa Pia after recovering from a traffic accident in 2018 which left him in a coma.

“The accident was about the same time he was appointed coach at Casa Pia.

“Sometime later I sent him a message and said: ‘Look, what do you think about having me in your team?’ He said: ‘Please, we cannot mix our relationship. You were in a coma four months ago, you are 33, and you are an expensive player for Casa Pia.’

Advertisement

“Then, after one week, he messaged me to say: ‘Look, I want you in my team. Let’s make it happen.’”

It was not all plain sailing, however, and Simao remembers Amorim’s reaction when things did not go to plan.

“I have seen many times him getting angry because he wants to play well and win.”

One such occasion came following a defeat by Amora, managed at the time by Russiano – Amorim’s friend from his childhood.

Advertisement

“It was very good to see a good friend again,” says Russiano. “We spoke and remembered the things when we were young. My team won 1-0!

“At Casa Pia he decided to play a different system and switched to 3-4-3. They went on a run that put them in first position. He is the second ‘Special One’.”

Victor Seabra Franco, president of Casa Pia, says Amorim was paid an “insignificant” amount of money because of a tight budget and limited resources.

“I won’t mention the numbers, because they’re so small that it’s not worth mentioning them,” he adds.

Advertisement

“For the matches, which were at 3pm in Alentejo or Algarve, we would set off early in the morning, we trained at night. Ruben changed things and we started training in the morning.

“Sometimes there was no water, for example, but even with all the difficulties, there was a group, and Ruben – and those players liked Ruben.

“They did everything so that Casa Pia and Ruben could win.”

There were tears shed among the players when Amorim announced he was leaving Casa Pia after just one season.

Advertisement

“That’s the saddest memory of Ruben’s presence – the day he left Casa Pia,” says Seabra Franco.

Source link

Continue Reading

Football

Latrell Caples scores his third TD of the game, extending Boise State's lead over San Diego State

Published

on

Latrell Caples scores his third TD of the game, extending Boise State




Latrell Caples scored his third TD of the game to extend the Boise State Broncos’ lead over the San Diego State Aztecs.



Source link

Continue Reading

Sport

GLASGOW-BASED SPORTS FIRM ‘FLOORED’ BY REQUESTS TO SUPPLY GLOBAL FILM AND TV PRODUCTIONS

Published

on

Marcias Limited

A Glasgow-based sports flooring firm, Sprung Gym Flooring, has ‘hit the ground

running’, having been asked to supply floors for the sets of three global movie and TV

productions.

Producers of ‘Mr Loverman’, ‘Mutiny’ (starring Jason Stratham) and ‘The Woman in Cabin

Advertisement

10’, starring Keira Knightly, have all requested set flooring from the Glasgow business.

With Glasgow firmly established as a world centre for film production – with big-budget

movies such as World War Z and Indiana Jones previously having been filmed in the City

Centre – local businesses have boomed with requests for sets, costumes and people to play

Advertisement

extras.

Sprung supplied a sprint track for Mutiny; rubber gym flooring rolls for The Woman in Cabin

10, and is set to supply tatami mats for Mr Loverman.

Offering commercial and home gym flooring as well as a multitude of sports mats, sports

Advertisement

floors and tiles, as well as FIFA-approved outdoor artificial turf, the company also floors

schools, nurseries and hotels. Its floors are installed at Manchester United’s training facilities

as well as branches of Soho House and the firm provided flooring for several venues at the

last Commonwealth Games to be held in Glasgow.

Advertisement

Managing Director Richard McKay said: “Glasgow’s starring role as a production centre for

the global film industry is exciting not just for the people of the City, who get to see their

hometown portrayed in different guises on the big screen, but for local businesses, who can

really benefit from the big productions that are filmed here.

Advertisement

“From supplying flooring for gyms to seeing our products as part of the sets for movies that

will be seen around the world has been surreal but fascinating for our team, which is based

in the Hillington area of the city.

“We hope to see a great many more big-name movies being filmed in Glasgow in the future,

Advertisement

creating jobs and revenue for local businesses.”

Sprung Gym Flooring is based at 51 Watt Road, Hillington.

www.gym-flooring.com

Advertisement

Source link

Continue Reading

MMA

MMA Junkie’s Fight of the Month for October: Pereira vs. Rountree

Published

on

MMA Junkie’s Fight of the Month for October: Pereira vs. Rountree

Alex Pereira continued to shine as the MVP of the promotion after claiming victory in his fourth main event title fight in 11 months.

Pereira (12-2 MMA, 9-1 UFC) defended his light heavyweight title for the third time by defeating Khalil Rountree (13-6 MMA, 9-6 UFC).

The challenger put up a stiff fight early, but ultimately, the champ retained by stopping Rountree with a hellacious flurry at 4:32 of Round 4.

Both landed well-placed countershots early in the fight. Pereira kept Rountree guessing with kicks, while the champ only dealt with punches coming in his direction in a competitive first round.

Advertisement

Pereira missed with a big head kick attempt in Round 2, leaving an opening for Rountree to crack him with a big punch. A combination and a heavy head kick soon followed, securing a clear second round for Rountree.

Early in Round 3, Rountree continued to land hard counterpunches, backing Pereira into the fence. Midway through, Pereira went back to adding hard leg kicks to his offense to slow down Rountree’s responses, which proved to be a pivotal point in the fight.

Rountree was busted open from strikes, and a jumping knee from Pereira prompted a heavy forward-pressure attack to seal the third round.

Bruised and bloodied in Round 4, Pereira continued to pick apart his opponent with sharp single strikes while trying to evade the return punches. Pereira turned up the pressure as Rountree began to back away, drawing out a wild firefight.

Advertisement

Rountree was forced to cover up as he retreated to the fence with his right eye swollen shut, but Pereira was cautious of the counters and didn’t leave himself open. “Poatan” got a hold of Thai clinch to dig in more strikes, and the following flurry of heavy punches closed the show.

Source link

Continue Reading

Sport

Golf’s civil war OVER as Rory McIlroy and Tiger Woods help negotiate £1BILLION peace deal between PGA Tour and LIV Golf

Published

on

Golf’s civil war OVER as Rory McIlroy and Tiger Woods help negotiate £1BILLION peace deal between PGA Tour and LIV Golf

GOLF’S civil war is on the brink of a £1BILLION peace deal.

Rebel tour LIV’s Saudi Arabian backers are poised to cough up the staggering fee to become part of the PGA Tour circuit.

Rory McIlroy helped end golf's civil war

2

Rory McIlroy helped end golf’s civil warCredit: SNS
Jon Rahm of LIV Golf is set to merge with the PGA Tour

2

Advertisement
Jon Rahm of LIV Golf is set to merge with the PGA TourCredit: Getty

The money will give Saudi Arabia’s Public Investment Fund, who bankroll the breakaway LIV Golf, an 11 per cent share in the Tour.

In return they will get two places on the PGA Tour board — including the post of chairman.

Superstars Tiger Woods and Rory McIlroy have played key roles in the peace talks.

The deal still has to be approved by PGA players but they are expected to agree.

Advertisement

The Saudis happily paid Jon Rahm nearly £500million to become their most high-profile recruit a year ago.

PIF have assets of £720bn, so forking out £1bn to become an accepted part of the golfing establishment appears a small price to pay.

The deal will finally end the stand-off between the PGA and LIV, who announced the breakaway circuit three years ago.

They lured Phil Mickelson, Bryson DeChambeau, Brooks Koepka, Sergio Garcia, Lee Westwood and Ian Poulter with multi-million pound deals.

Advertisement

CASINO SPECIAL – BEST CASINO WELCOME OFFERS

The first event was held near London two years ago. Players were immediately banned from playing in PGA and DP World Tour, who run European golf, events.

LIV put on 14 events this year but their tournaments will now come under the PGA umbrella.

The sweetener for golfers who stayed loyal to the PGA Tour is likely to be another massive cash injection into the £1.2bn fund created this year to reward those players.

Advertisement

The DP World Tour will also benefit, as their ‘strategic alliance’ with the PGA Tour will be reinforced, with extra cash diverted for prize money.

Shane Lowry and Rory McIlroy team up for hilarious Halloween costume featuring classic video game and Taylor Swift

Source link

Continue Reading

Motorsports

Porsche not taking conservative approach in WEC finale in Bahrain

Published

on

Porsche has insisted that it is not going into Saturday’s World Endurance Championship finale in Bahrain with a conservative approach as it looks to seal the drivers’ and manufacturers’ titles. 

The German marque will start the Bahrain 8 Hours “looking to maximise its finishing position” with both its 963 LMDhs, according to Porsche Penske Motorsport managing director Jonathan Diuguid.

That comment comes despite the fact that Laurens Vanthoor, Kevin Estre and Andre Lotterer in the #6 PPM entry only need to finish ninth to secure the title. 

“Our feedback to everyone is: ‘don’t do anything differently to what we have been doing’,” said Diuguid on the eve of the 2024 WEC series finale.

Advertisement

“We haven’t gone points racing at a single event this year and we are not going to go points racing on Saturday either. That’s what’s got us into this position.

“We are going to do what we have been doing the whole season: let’s go out there and try to beat them [the opposition].”

#6 Porsche Penske Motorsport Porsche 963: Kevin Estre, Andre Lotterer

#6 Porsche Penske Motorsport Porsche 963: Kevin Estre, Andre Lotterer

Photo by: JEP / Motorsport Images

Urs Kuratle, head of the LMDh programme at Porsche Motorsport, added that the strategy is “not so different from our normal approach”. 

Advertisement

But he explained that Porsche and PPM could modify its plans over the course of the eight hours.

“We have to be flexible and have to react to whatever the race presents,” said Kuratle. 

Porsche Motorsport boss Thomas Laudenbach suggested that it would be possible to over-think its strategy going into the race in Bahrain. 

“If we tried to predict everything, we would have to go through every scenario, and it would be too much of a puzzle for the team,” he said. 

Advertisement

Porsche will be taking an approach that it described as “situational”. 

“If you are leading the race and your strongest competitor is out, obviously you are not going to take any risks,” explained Laudenbach. 

“And if someone is coming up on you with nothing to lose, you might handle it differently than if you are racing your direct competition for the championship, because they will be making sure they don’t damage their car as well.”

Porsche’s task in the manufacturers’ standings is more difficult than in the drivers’ championship. 

Advertisement

It is only 10 points ahead whereas Vanthoor, Estre and Lotterer have a 35-point advantage with only 38 up for grabs.

A victory for second-placed Toyota would give it the manufacturers’ title even if Porsche finishes second.

Toyota took the point for pole position courtesy of Brendon Hartley in the Japanese manufacturers’ #8 entry, but that will have no bearing on the destination of the title if one of the GR010 HYBRID Le Mans Hypercars wins the race. 

But it could prove crucial in other scenarios, however. 

Advertisement

If the best Toyota takes second and the best PPM entry fourth, for example, the two manufacturers would be tied on 179 points. 

The Japanese manufacturer would then take the title on countback by virtue of more second places.

The drivers of the #6 963 have 150 points going into the race in Bahrain to the 115 of second-placed Ferrari crew of Antonio Fuoco, Nicklas Nielsen and Miguel Molina

Toyota drivers Kamui Kobayashi and Nyck de Vries have 113 points and are also mathematically in with a chance of the title. 

Advertisement

Porsche has 161 points in the manufacturers’ standings to Toyota’s 151, while Ferrari on 134 points is nominally in title contention. 

The Bahrain 8 Hours kicks off at 2pm local time and 11am GMT.

Read Also:

Source link

Advertisement
Continue Reading

Trending

Copyright © 2024 WordupNews.com