Spanish PM proposes to outright ban home purchases by people outside the EU—as part of efforts to tackle the housing crisis