Connect with us

NewsBeat

M4 closure: motorway shut in both directions near Reading causing long delays | News UK

Published

on

M4 closure: motorway shut in both directions near Reading causing long delays | News UK
Long delays are expected for drivers (Picture: Highways England)

Commuters are facing long delays on the M4 after it was closed in both directions for emergency works.

The road is closed between junction 10, near Wokingham and junction 11 near Reading in Berkshire.

Urgent repair is needed after the discovery of structural damage to a power line pylon near the motorway.

Repair work on the Southern Electricity Networks are likely to continue throughout the morning.

Advertisement

Diversions are in place between junctions 10 and 11 in both directions.

Sign up for all of the latest stories

Start your day informed with Metro’s News Updates newsletter or get Breaking News alerts the moment it happens.

Advertisement

Motorists travelling westbound are advised to leave the M4 at J10 and join the A329(M) towards Reading.

Drivers heading east should exit at J11 and take the B3270 Lower Earley Way.

The National Highways spokesperson added: ‘There are expected to be long delays also on local roads in the area of the closure.’

Advertisement

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.

Advertisement

Source link

Advertisement
Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

NewsBeat

Kai Rooney’s insane youth record for Man United and how it compares to dad Wayne

Published

on

Manchester Evening News

Just as his father did, Manchester United academy star Kai Rooney has been racking up goals at youth level – here’s how his stats stack up against Wayne’s

Trying to step out of Wayne Rooney’s shadow may be one of the toughest tasks ever handed to a young footballer – but Kai Rooney is ready to embrace the challenge.

The 16-year-old Manchester United academy prospect is aiming to follow in his father’s footsteps and break into the first team at Old Trafford. Matching Wayne’s remarkable achievements – he bagged 253 goals to become United’s all-time leading goalscorer – might seem a daunting prospect but Kai has already shown promising signs as he steadily climbs the ranks within United’s youth system.

Advertisement

In fact, if his early academy statistics are anything to go by, the apple hasn’t fallen far from the tree. During the 2021/22 season, playing for Man United’s Under-12s, Kai recorded truly astonishing numbers.

Ensure our latest sport headlines always appear at the top of your Google Search by making us a Preferred Source. Click here to activate or add us as Preferred Source in your Google search settings

The youngster racked up an incredible 56 goals and provided 28 assists in a single campaign. To put that into perspective, he was directly involved in 84 goals over the course of the season, a phenomenal return that instantly drew comparisons to his father’s legendary scoring prowess.

He has continued to prove his lethal touch in front of goal while rising up the ranks. Earlier this month, he bagged four goals for United’s U16 side and his strong form has seen him play a handful of times for the U18s, where he is one of the youngest in the age group.

Advertisement

In four appearances at U18 level this term – all as a substitute – Kai has still found the net once despite limited time on the pitch. With just over an hour of action under his belt across those games, that’s a respectable return and a promising sign of his instincts in front of goal.

But how does Kai’s prolific youth record stack up against Wayne’s legendary boyhood exploits on Merseyside? The truth is, Wayne’s youth record reads like a video game.

Long before he was terrorising Premier League defences, he was rewriting the record books in local youth football. Playing for Liverpool Schoolboys, a young Wayne once scored 72 goals in a single season – a record that stood for nearly two decades.

Advertisement

At just nine years old, playing for Copplehouse boys’ club in the Walton and Kirkdale junior league, he netted an absurd 99 goals in the 1994/95 season. It was this relentless, unstoppable form that caught the eye of Everton scout Bob Pendleton, who snapped him up for the Toffees, changing the course of English football history.

Once he joined Everton’s academy, the floodgates stayed open. During the 1995/96 season, playing for the club’s U10s and U11s, Wayne scored a staggering 114 goals in just 29 games – averaging nearly four goals a game.

His physical and technical development was so rapid that by the age of 15, he had already been fast-tracked to Everton’s U19s squad.

Advertisement

During Everton’s run to the 2002 FA Youth Cup Final, a 16-year-old Wayne scored eight goals in eight games. Though Everton ultimately suffered a final defeat against Aston Villa, Wayne left his mark by scoring a goal and famously revealing a T-shirt that read, “Once a Blue, always a Blue.”

Within months, Wayne was included in Everton’s first-team squad for a summer training camp in Austria and scored his first senior goal in a 3-1 friendly victory over SC Weiz on July 15, 2002. A few months later, he announced himself to the world by netting a long-range wondergoal against Arsenal, becoming the youngest goalscorer in the competition’s history at the time. The rest is history.

While matching the sheer output of Wayne 114-goal seasons may be an impossible benchmark for any mortal striker, Kai Rooney is already showing he has inherited the family’s ruthless edge in front of goal.

Advertisement

Wayne was a generational talent who physically overpowered opponents well beyond his years, famously making his Premier League debut at just 16 – the age Kai is now. While the younger Rooney’s rise has been less explosive, he is quietly crafting an impressive resumé of his own at Carrington, steadily developing his game and carving out a path that, while different, is no less promising.

If Kai can continue to produce the goods in front of goal against elite academy opposition, the Rooney name might be lighting up the Old Trafford scoreboard for years to come.

FOLLOW OUR MAN UNITED FB PAGE! Latest news and analysis via the MEN’s Manchester United Facebook page

Source link

Advertisement
Continue Reading

NewsBeat

Busway bridge will be closed to pedestrians and cyclists for months

Published

on

Cambridgeshire Live

The closure is planned as part of Cambridgeshire County Council’s work to install safety fencing between the busway track and the pathway alongside it

Pedestrians and cyclists will not be able to use a bridge on the Guided Busway in Cambridge for a couple months, while safety works are undertaken.

Advertisement

Cambridgeshire County Council has said the bridge between the Cambridge Biomedical Campus and Trumpington will be completely closed to cyclists and pedestrians.

One lane of the busway is also due to be closed. Buses entering the campus will be able to use the remaining open bus lane, while buses leaving the biomedical campus towards Trumpington Park and Ride and Cambridge Station will be diverted.

The county council has confirmed that a diversion route for pedestrians and cyclists will also be in place while the pathway is closed. The diversion route is proposed to go via Hobsons Avenue, Addenbrookes Road, and Francis Crick Avenue.

The safety works are due to take place between March and May. The county council said further details will be shared ahead of the start of works in these areas.

Advertisement

The closure is planned as part of the county council’s ongoing work to install safety fencing between the busway track and the shared pathway running alongside it.

The authority committed to installing the safety fencing to improve safety after it was fined £6million following the deaths of three people on the busway.

The county council has previously said it accepts “full responsibility for the historical failings” and has apologised to the families and friends of those affected.

Work to install the new fencing began in October last year. A spokesperson for the county council said: “Works are progressing well with the separation fencing, Trumpington Spur is due to be complete by the end of the month and the works at Pagram Way to Histon will be finished by the end of March.

Advertisement

“Then we’ll move onto Orchard Park to Cambridge Regional College.”

To get more breaking news and top stories delivered directly to your phone, join our new WhatsApp community. Click this link to receive your daily dose of CambridgeshireLive content.

We also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don’t like our community, you can check out any time you like. If you’re curious, you can read our Privacy Notice .

Source link

Advertisement
Continue Reading

NewsBeat

Another senior London Labour councillor joins Greens as wave of defections from Keir Starmer’s party continues

Published

on

Another senior London Labour councillor joins Greens as wave of defections from Keir Starmer's party continues

Mr McAsh is the Southwark Labour cabinet member for clean air, streets and waste. He follows Southwark councillor Sam Foster, who revealed in December that he had joined the Greens from Labour, and Rotherhithe councillor Kath Whittam, who also defected to the Southwark Green Party in November.

Source link

Continue Reading

NewsBeat

Hannah Montana 20th anniversary special details from format to release date

Published

on

Manchester Evening News

The iconic Disney Channel series first premiered in 2006

It’s been quite some time since Hannah Montana graced our television screens. The beloved programme first launched back in 2006, and a film followed in 2009.

Running for four seasons, the comedy series centred on apparently ordinary teenager Miley Stewart. Yet Miley harbours a secret – she’s simultaneously living as a globally renowned pop sensation performing under the alias Hannah Montana.

Advertisement

To conceal her real identity from both the public and her classmates, she wears a blonde wig during her performances as Hannah, depending on her father, brother and best mates whilst attempting to balance schoolwork with her clandestine celebrity career.

In a case of life mirroring fiction, the show’s lead Miley Cyrus subsequently became an international music superstar, recognised for chart-toppers such as Flowers, Wrecking Ball and The Climb. The ensemble also included Miley’s actual father, country musician Billy Ray Cyrus, alongside Emily Osment, Mitchel Musso and Jason Earles.

Two decades later, Disney+ has confirmed a 20th anniversary special featuring the pop sensation herself. Recorded before a live studio audience, the performer and actress will sit down with Call Her Daddy podcast presenter Alex Cooper to discuss everything Hannah Montana, reports the Mirror.

Advertisement

Disney’s description hints: “With heartfelt nostalgia and fresh perspective, Cyrus will revisit the moments, music and memories that defined an era.

“Viewers will be treated to never-before-seen archival footage, while some of the most memorable sets from ‘Hannah Montana’ are brought back to life – including the Stewart family living room and the legendary Hannah Montana closet. There will also be some familiar *notes* that find their way back into the spotlight.”

Content cannot be displayed without consent

The special programme will broadcast on Disney+ on March 24. Prior to its arrival, the streaming service released a teaser clip showing a vehicle with the registration plate ‘HM 20’ arriving at a backlot, whilst a muted version of Hannah Montana track ‘The Best of Both Worlds’ plays. It accompanied the footage with: “Going back to where it all began.”

Before the special’s launch, Miley Cyrus revealed: “Hannah Montana will always be a part of who I am. What started as a TV show became a shared experience that shaped my life and the lives of so many fans, and I’ll always be thankful for that connection.

Advertisement

“The fact that it still means so much to people all these years later is something I’m very proud of. This ‘Hannahversary’ is my way of celebrating and thanking the fans who’ve stood by me for 20 years.”

Hannah Montana 20th Anniversary Special will air on Disney+ on March 24. For the latest showbiz, TV, movie and streaming news, go to the new **Everything Gossip** website.

Source link

Advertisement
Continue Reading

NewsBeat

Westhoughton Carnival to return after 20 years away

Published

on

Westhoughton Carnival to return after 20 years away

If you’re of a certain age, you likely remember when it was at its height – parades, music, floats, celebrities.

And sadly, you also probably remember its gradual fading in the early noughties, where expanding costs and shrinking crowds brought the former summer mainstay to its knees, culminating in its eventual cancellation.

The Bethel Crowd Amateur Dramatics Society at the Westhoughton Carnival procession August 2005 (Image: Karen Hope)

But now, Westhoughton community group Howfen Wakes is set to bring back the Carnival after an absence of around 20 years.

That’s 20 summers without the sight of costumes and parades, without the smell of hotdogs and popcorn, without the sounds of the brass band or the rollercoaster.

Advertisement

The carnival will start small and hopefully expand, depending on popularity, as the team try to turn their much-loved childhood memories into a reality once again.

Westhoughton carnival float (Image: Kerry Dunk Leigh)

Hazel Bumby from Howfen Wakes said: “I remember it from when I was a teenager, so it was last on probably about 20 years ago.

“We’d have celebrities, floats, open top cars, people throwing sweets into the crowd – although you probably couldn’t get away with that now.”

‘Howfen’ is a slang term for a Westhoughtoner, so ‘Howfen Wakes’ refers to the reawakening of the Howfens as they revive their carnival.

Advertisement

The Bourbon Street Roof Raisers provide the music at the Westhoughton Carnival procession. August 14, 2005.. (Image: Karen Hope)

According to Westhoughton councillor David Wilkinson, the carnival began as an agricultural show, where locals could display their wares.

The show expanded, however, eventually blooming into a full carnival with all the usual trappings – stalls, food, floats, a ‘carnival queen’.

“We’d go down Bolton Road across Market Street and into central drive over to then park then we’d have a celebrity open the carnival.”

Members of Bolton Spartans Scooter Club got into the carnival spirit back in 1962 when they prepared to take part in the procession for Westhoughton Carnival dressed in home-made costumes (Image: Archive)

The new edition of the carnival is starting small with a party in the park – stalls, amusements, food, face painting and hair braiding for the kids.

Advertisement

This nullifies one of the largest carnival expenses – paying for road closures.

According to Cllr Wilkinson, it was this this and other expenses that lead to the dissolution of the carnival the first time around.

Sarah Hall, the Westhoughton Carnival Queen Elect at the Westhoughton Carnival procession August 2005.. (Image: Karen Hope)

“Road closures are expensive, traffic management is expensive.

“But after such a long period of time you have to start somewhere.

Advertisement

“It was well attended in its heyday – everyone looked forward to it but there was a lot of cost.”

The Westhoughton Carnival procession. Photo by Karen Hope, Bolton Evening News, Sunday August 14, 2005. (Image: Karen Hope)

Cllr Wilkinson himself related a story of how he used to enter the carnival show with homegrown goods of his.

If this first carnival is a success, however, the team are planning to expand until it begins to approach its former pomp, with street parades, floats, and live entertainment.

Advertisement

Source link

Continue Reading

NewsBeat

Victoria Derbyshire Opposes Reforms Attempt To Remove Equality Act

Published

on

Victoria Derbyshire Opposes Reforms Attempt To Remove Equality Act

Victoria Derbyshire tore into Reform’s Zia Yusuf by completely dismantling his party’s plans to scrap the Equality Act.

While Nigel Farage unveiled his new spokespeople on Tuesday, Reform MP Suella Braverman said she wanted to get rid of the “pernicious, divisive notion of protected characteristics” in the 2010 law.

Yusuf – who is now Reform’s Home Office spokesperson, despite not being an MP – ended up defending the idea on BBC Newsnight hours later as Derbyshire interrogated exactly what that policy meant.

Derbyshire said: “You’re going to scrap the Equality Act, but you’re still going to protect for example pregnant women from being sacked being they’re pregnant?”

Advertisement

“That’s exactly what we would do,” Yusuf replied.

Derbyshire asked if it would be “the same act but with a different label”, and questioned what Reform would do for the disabled population.

The presenter said: “This act means if you have a disability, you’ve got an equal right to a job, equal access to public transport, or practical stuff that most people don’t even think about – doorframes have to be a certain size so people in a wheelchair can literally get in and out of a building.

“Do you not want to protect those people?”

Advertisement

“Yes, you can expect those things to be protected,” Yusuf replied.

“Right so which of the protected characteristics do you not want to protect anymore, because I’m not clear,” Derbyshire said.

The Reform figurehead said: “We’ve got to look at why, there are huge problems in this country, they are left behind white working class boys –”

“No, the question was specific,” the presenter hit back. “Which do you not want to protect, is it sex? I’m going to go through the list.”

Advertisement

“You’ve got to look at how all these things work together,” Yusuf replied. “You can’t reduce a serious conversation like this to two minutes.”

“I’m not reducing anything. I’m literally going to go through the list and ask what a Reform government would protect,” she said.

“So will it be the same act but with a different label?”

Victoria Derbyshire absolutely skewers Zia Yusuf on Reform’s plan to scrap the Equalities Act.

One by one she reads out the protections.

Advertisement

One by one he says… they’d keep them.

So what’s actually being scrapped …the… pic.twitter.com/I3zYCj2DG7

— Liz Webster (@LizWebsterSBF) February 18, 2026

Former Green Party leader and ex-MP Caroline Lucas also laid into Yusuf on the same programme, saying: “Your position is utterly incoherent. You have cited no evidence that the Equality Act is discriminating against white working class boys.

Advertisement

“When it comes to the wider issue of taking your word on anything you’ve said, it seems to be a really muddled message.”

The idea of taking apart the Equality Act was also torn apart by TUC general secretary, Paul Nowak, on Tuesday.

The union chief said: “It’s official – Reform UK think discrimination should be legal.

“Scrapping the Equality Act would be a sledgehammer to hard-won rights working people fought for over generations.

Advertisement

“If you’re discriminated against because you’re a woman, black, disabled, pregnant or gay – that’s fine with them.

“This is a blank cheque for bad employers to mistreat their staff.

“And it wouldn’t stop there. Scrapping the Equality Act would just be the start.

“From ripping up equality protections, to backing fire-and-rehire, to opposing a ban on zero-hours contracts, Reform UK have made it clear whose side they’re on – and it’s not working people.”

Advertisement

Source link

Continue Reading

NewsBeat

Wetherspoons customer orders cooked breakfast and it comes with 1 unlikely addition

Published

on

Daily Mirror

A Wetherspoons customer baffled people after sharing the cooked breakfast they ordered with an unlikely additional item that some said had no place on the plate

We Brits love a fry up, but we all have our own ideas for what should and shouldn’t go on the plate.

Advertisement

Some of us love loading up on sausages, some of us think beans shouldn’t go anywhere near the plate, and there’s often a difference of opinion when it comes to additions like black pudding.

No matter what you consider to be the perfect cooked breakfast, many cafes and restaurants that serve the morning meal will let you customise your dish to your liking.

That’s what one Wetherspoons customer did recently at their local pub in Ramsgate, Kent. But when they posted their customised breakfast on social media, people were baffled by one addition.

On Reddit‘s fry up forum, one person said they had ordered the “Freedom Breakfast” from their local Wetherspoons. This comes with two rashers of bacon, two hash browns, two eggs, two servings of mushrooms, two grilled tomatoes, and baked beans.

Advertisement

They then said they added a sausage, two pieces of black pudding, and the controversial addition – haggis.

They said: “I added a sausage, two black pudding and haggis (seems to be a new addition to the menu here). The pint of Guinness went down very well with it. Just over a tenner all in, including the pint. Overall very satisfying, especially for the price, and haggis was a great addition.”

The addition of haggis to the cooked breakfast split opinions in the comments section. Some believed haggis makes the “perfect side to any meal”, while others said it had no place on a fry up.

One person said: “Haggis and Guinness are a guaranteed winner.” Another added: “Solid breakfast! You can’t beat the helping of haggis and black pud!”

Advertisement

However, someone else was less convinced, stating: “Haggis looks like sheep [poo] infested with maggots.”

Several other commenters simply couldn’t believe the Wetherspoons patron had managed to get a breakfast and a pint of Guinness for around £10, describing it as a “bargain” no matter what food items were on their plate.

There were also people who were surprised that a Wetherspoons in Kent was serving haggis as a side dish – as it’s usually only available in Scotland.

It is sometimes available in wider parts of the UK around Burns Night on 25th January, but it would normally be gone from menus again by the middle of February.

Advertisement

When one person said they were surprised to see haggis available outside of Scotland, someone replied: “I think they sell it everywhere around Burns Night. Didn’t know they’re still selling it outside Scotland, though.”

But someone else theorised: “This will have been farmed, doesn’t taste the same. You only get proper wild-caught Haggis in Scotland these days.”

Source link

Advertisement
Continue Reading

NewsBeat

Arsenal FC tipped to turn Chelsea flop into the next Mohammed Salah in transfer coup

Published

on

Arsenal FC tipped to turn Chelsea flop into the next Mohammed Salah in transfer coup

“They weren’t good enough, apparently, so they went abroad. Mohamed Salah went to Roma and Kevin De Bruyne went to Werder Bremen and Wolfsburg. They were the players that they were, they gained confidence, they did all those things, they came back to the Premier League and then it was game over, history was written.

Source link

Continue Reading

NewsBeat

FTSE 100 Live 18 February: Index extends record as BAE Systems surges, rate cut seen

Published

on

FTSE 100 Live 09 February: NatWest £2.7bn wealth deal hits shares, Nikkei surges on election landslide

It added: “If we are right in thinking that CPI inflation will average 1.8% in the fourth quarter of this year, then the MPC may ultimately end up cutting rates further than investors expect, to 3% this year, with the chances of the next rate cut happening in March rather than our current forecast of April edging higher.”

Source link

Continue Reading

NewsBeat

Julian Alvarez makes decision over Arsenal, Chelsea and Man Utd transfer | Football

Published

on

Julian Alvarez makes decision over Arsenal, Chelsea and Man Utd transfer | Football
Atletico Madrid forward Julian Alvarez (Picture: Getty)

Manchester United have joined Premier League rivals Arsenal and Chelsea in the race to sign Atletico Madrid forward Julian Alvarez, according to reports in Spain.

Alvarez has been strongly linked with a return to England ahead of the summer transfer window after spending the last two seasons in Madrid.

Eyebrows were raised when Atletico agreed to spend over £80m on Alvarez, who was only a squad player at Manchester City.

But the Argentine enjoyed a productive first season under Diego Simeone, scoring 29 goals in all competitions.

Advertisement

Alvarez has been less effective this term, ending a run of 11 games without a goal with his 12th of the season in Atletico’s stunning 4-0 Copa del Rey win over Barcelona last week.

The 26-year-old World Cup winner remains one of the most highly-rated forwards in Europe, however, and is attracting interest from a number of top clubs ahead of the summer.

Arsenal and Chelsea have both been heavily linked with moves for Alvarez, who scored 36 goals across his two seasons at Man City, winning two Premier League titles, the Champions League and FA Cup.

Get your football fix

Don’t want to miss the week’s biggest football stories? Metro’s exclusive football newsletter, In The Mixer, is your essential guide.

Advertisement

From the latest transfer rumours and managerial moves to analysis of the biggest games and a lot more, our experts have you covered.

Sign up here, it’s an open goal.

Advertisement
Fulham FC v Manchester City - Premier League
Alvarez spent two years at Manchester City (Picture: Getty)

Premier League leaders Arsenal signed Viktor Gyokeres from Sporting last summer but the Sweden international has had a mixed first season at the Emirates Stadium.

While he has started banging in the goals since the turn of the New Year, a number of pundits have questioned if he has the all-round game to lead the line for Arsenal.

Chelsea, meanwhile, spent almost £100m on Joao Pedro and Liam Delap last summer but are still believed to be interested in signing a new striker in the next transfer window.

According to Spanish outlet Sport, Manchester United have also registered an interest in signing ex-Manchester City forward Alvarez.

Top Six Club Badges on Football Shirts
Several Premier League clubs are eyeing a deal (Picture: Getty)

Doubts remain over £74m summer signing Benjamin Sesko despite his upturn in form since Ruben Amorim was sacked last month.

Alvarez is aware he is the subject of transfer interest from multiple Premier League giants but has made Barcelona his ‘preferred option’ should he leave Atletico Madrid.

Advertisement

Barca have been linked with a move for well over a year and reports in Spain say Alvarez would ‘welcome’ the chance to move to the Nou Camp.

A deal between Barcelona and Atletico Madrid is seen as ‘extremely complicated’, however, partly due to their La Liga rivalry but also because of his huge asking price, which is believed to stand at around £100m.

In response to the transfer rumours, Atletico have already started efforts to get Alvarez to sign a new contract and commit his long-term future to the club.

His current deal does not expire until the summer of 2030 but Atletico know a new contract extension would ‘put an end once and for all’ to speculation over Alvarez’s future.

Advertisement

Earlier this week ex-Arsenal and Chelsea midfielder Emmanuel Petit urged the Gunners to sign ‘really special’ Alvarez, insisting it would be a ‘statement’.

‘When Julian Alvarez was playing for Manchester City, I really liked him,’ Petit told Ignition Casino. ‘He didn’t start every single game but every time he played for City, and for Atletico as well since, he has been really special.

Arsenal v Newcastle: Pre-Season Friendly
Arsenal signed Viktor Gyokeres last summer (Picture: Getty)

‘He can score goals and give assists, but he’s got temper, personality, and character. I think in terms of movement he is very intelligent.

‘Physically as well, he’s a top player and technically, he’s got everything to suit the best clubs in Europe.

‘The reason why he left City was because he wanted to play regular football, but I think Pep Guardiola would be very happy to have him back in the squad.

Advertisement

‘So definitely, if Arsenal have a chance to get him, with the connection with the Spanish players and the way they play up front, I think that would be great news for Arsenal.

‘That would be a very, very good addition to the squad and a statement.’

Atletico Madrid face Club Brugge in the Champions League play-offs on Wednesday night before returning to La Liga action this weekend against Espanyol.

Atletico and Simeone’s title hopes are already all but over, with the club slipping 14 points behind La Liga leaders and local rivals Real Madrid with 14 games remaining.

Advertisement

For more stories like this, check our sport page.

Follow Metro Sport for the latest news on
FacebookTwitter and Instagram
.

Advertisement

Source link

Advertisement
Continue Reading

Trending

Copyright © 2025