First Minister John Swinney has “politely” declined an invitation from Donald Trump “due to the election“.
John Swinney has “politely” turned down an invitation from Donald Trump to attend a state banquet at the White House next week, the Scottish Government has confirmed.
Advertisement
The four-minute phone call from the US president took place on Monday April 20, and it is understood the invitation was the focus of the call.
A Scottish Government spokesperson said the First Minister declined the invitation as the event comes in the midst of campaigning for next month’s Holyrood elections.
It is understood Mr Swinney took the call in his capacity as First Minister, which he remains throughout the election campaign.
The banquet is being held as part of the King and Queen’s forthcoming state visit to the US.
Advertisement
A Scottish Government spokesperson said: “President Trump called First Minister John Swinney today to invite him to the State Banquet at the White House next week.
“Due to the election, the First Minister politely declined the invitation.”
Get more Daily Record exclusives by signing up for free to Google’s preferred sources. Click HERE.
Doctor Amir Khan is known for sharing all sorts of health tips with his followers, but he recently urged Brits to complete a simple task before bed to aid sleep
According to TV star and health expert, Doctor Amir Khan, Brits need to do one thing to try and get a good night’s sleep each night. You may not have realised, but there’s something called sleep hygiene, and it’s super important if you want to dose off peacefully each night.
In a previous video shared on Instagram, he said: “Sleep hygiene refers to healthy sleeping habits, and good sleep is crucial to your mental and physical health. Now, if you don’t sleep well, try doing the following steps to see if we can improve it.
“Keep a consistent sleep schedule. Try to go to sleep and to wake up about the same time each day, even on weekends.
Advertisement
“This reinforces your body’s internal sleep clock, and aim for seven to eight hours of sleep each night. Create a relaxing bedtime routine.
“This helps you unwind and get ready for sleep. 30 to 60 minutes before bed, take a warm bath or shower, do some gentle stretches or meditation, read a book, but not on an electronic device.
“Remember, avoid emotional or stressful conversations or any talk about work in the lead up to sleep. Stress is one of the most common reasons people lie awake at night.”
Content cannot be displayed without consent
Doctor Amir also urged people to ask for help if they ever need it. He noted one of the biggest mistakes you can make is use electronic devices before you go to sleep.
Advertisement
It’s best not to have your phone near you when you’re in bed either. Keep it out of sight to avoid distractions.
He also shared some other tips too, as simple changes could make a big difference. Doctor Amir just told people to remember that they need to stick at it if they introduce these measures, as it can take two to four weeks for them to take effect.
What you need to do
While there are a few tricks you can try, taking a warm bath or shower before bed can significantly improve sleep quality. It’s reported it can also help you fall asleep faster.
Spending as little as 10 minutes doing this around an hour before bed allows your body to cool down afterward. It also signals the brain to release melatonin and trigger sleepiness.
Advertisement
A warm bath eases muscle tension and reduces stress, relaxing both the body and mind for deeper rest. Therefore, there are some real benefits to washing the day off before going to sleep.
If you have severe issues with sleep, contact a doctor for further advice. Always reach out to a GP if you’re worried about your health.
Many DWP payments are failing to arrive in people’s bank accounts, with people missing out on £3,000 in the average case. Benefits experts have shared some helpful guidance about the worrying trend.
Advertisement
Thousands of pounds a year in payments are failing to arrive as they should for one simple reason: people are not claiming the support they are due. Experts at debt advice group Money Wellness warn that in their experience, people are missing out on around £3,000 a year age, the same as £250 a month. Rebecca Lamb, external relations manager at Money Wellness, said people frequently fail to apply for what they are entitled to, even when they are aware that the support exists. She said: “It’s not just awareness. There are other barriers too.
“Stigma is still a big one. A lot of people feel uncomfortable about claiming benefits, especially if they’ve worked all their lives.” For instance, those of state pension age on a low income may be eligible to claim Pension Credit.
Income boost
You may have always supported yourself financially throughout your working life and plan to continue doing so in retirement. But this particular benefit could make a big difference. The average claim is worth more than £4,000 in support, topping up your weekly income while also unlocking access to additional help.
The benefit boosts your income to up to £238 a week for single claimants and up to £363.25 a week for couples. Additional amounts may be available depending on your personal circumstances, such as if you have a severe disability or if you care for another adult.
Advertisement
The process can put people off
Ms Lamb warned that another problem is people being deterred by the lengthy application process. She said: “The process can also put people off.
“It can feel complicated, it’s definitely time-consuming, and it can be quite overwhelming if you’re already struggling. There’s also fear of being rejected, which stops people even trying.
“And sometimes it’s just life. People are busy, they’re dealing with bills, work, family pressures, and applying for support gets pushed to the bottom of the list.”
She urged for more action to boost awareness. The advocate said: “There’s a real opportunity for more organisations to be more proactive. At the moment, too much relies on people knowing when to check, and in reality, most people don’t.
Advertisement
“If the DWP or local authorities could prompt people when something changes – even just a simple message saying ‘you may want to check what you’re now entitled to’ – that could make a real difference.”
Better signposting
She suggested that service providers such as banks and utility companies could also do their bit, by directing people towards support if they are missing payments or dipping into their overdraft.
Ms Lamb said: “They’re often in a position to see the early signs first, with things like overdrafts creeping up or missed payments. That’s usually the point where a bit of signposting to benefits checks or debt advice could really help people before things get worse.”
You can get an estimate of what benefits you may be eligible for using an online calculator tool. There are several available, including the Better Off Calculator.
His appointment of the disgraced former Labour figure as the UK’s ambassador to the US was a terrible error of judgment.
But for the Government to push ahead with the hire after Mandelson failed vetting is unforgivable.
Keir Starmer said he did not know Mandelson failed vetting and that he is “furious” with a top civil servant for not telling him.
But the PM’s position makes him look like a leader who does not know what is going on in his own Government.
Advertisement
He also comes across as someone unwilling to ask basic questions about an obviously sensitive appointment.
SNP leader John Swinney is correct to say the UK Government has been “asleep at the wheel”.
The scandal is proving to be a major distraction in the Holyrood election campaign, which should be about schools, hospitals and the cost of living.
But the PM’s blunders are making it about him – even though Scottish Labour leader Anas Sarwar has tried to distance himself from Starmer.
Advertisement
Labour candidate Monica Lennon has said Starmer should quit immediately as the row refuses to die down.
Her perspective is sensible and the PM should consider the damage he is doing to Scottish Labour’s election chances.
Labour have put forward good policy ideas to fix Scotland’s broken public services. But their message is being drowned out by the noise around Starmer and the Mandelson scandal.
Eva Outram, 28, was a project manager with the NHS – but her TV experience changed her life forever
I quit my NHS job to live in a caravan
A woman quit her job in the NHS and saves £2,500 a month living in a van on farmland for free – in exchange for working up to six hours a week. Eva Outram, 28, was working as a project manager for the NHS, earning £38,000 a year.
At the time, she was living in a two-bedroom flat in Leeds, paying £1,300 a month – including bills and mortgage. But after appearing on Channel 4’s survival series Alone, where 11 people were dropped in the wilderness in Canada to survive as long as possible, she decided city living was not for her.
After lasting 23 days in the wild, Eva, decided to quit her NHS job, rent out her flat and moved into a £4,800 caravan with her boyfriend, Tom Park, 33, a stone mason. Eva said the pair save £2,500 a month and live on farmland for free in return for working on the land they are living on – with the only outgoing they have is £40 every few months for gas and their £85 weekly food shop.
She said the work can vary from general maintenance to face-painting – and they can work anywhere between three or six hours a week. Eva, a content creator, and outdoor business owner, from Leeds, said: “We have a total sense of freedom.
Advertisement
“We have freedom to do whatever we want with our money, we have so much more disposable income – between us we are saving £2.5k a month.
“We don’t have any accommodation-associated costs; we have our electric and water bills sorted for us where we work. We can move around whenever; we are not tied down to one location.”
Advertisement
After buying her two-bedroom flat in Leeds in October 2022, Eva said she was fed up with the “hamster wheel” of working to pay a mortgage. And after appearing on a survival show, she realised that she was living a life on the back of other people’s expectations.
Eva said: “I had always had an inkling that the traditional way of living wasn’t for me, but I was on the conveyor belt of going to university and getting a good job. I lived in the flat for a year on a hamster wheel of working to pay the mortgage. After coming back off the show, I had a realisation that I was living a life on the back of other people’s expectations.”
Tom had been living in a caravan when they first met, and Eva said she would spend most weekends with him. So in August 2024, she started renting out her flat, and she and Tom bought a £4.8k caravan together.
Advertisement
“I saw the lifestyle through Tom’s lens and realised that it looked great,” Eva said. “I wondered if I could actually follow through with it, as it felt outside the realm of possibility- until I realised that it was a feasible way of living and I loved it.”
Since moving into the van full-time, Eva said that she and Tom will save £2.5k a month. Instead of paying any accommodation cost, the pair will live on farmland in exchange for work, which includes a free place to stay, water, and electricity.
Eva, who shares her lifestyle on @eva__exploring, said: “The work we do varies, at our last place it was general maintenance, looking after the chickens and my partner would do construction work. Where we are now, it is an open farm where children come, so I did two weeks of face painting that covered us for four months. We tend to be in one place for a long amount of time, the last place we were there for a year.”
Advertisement
Eva said van life gives her the “total sense of freedom”, something she didn’t get in the city. She said that she earns more than she ever has before and is living her “dream life”.
The couple are saving to buy land for their home and is hoping to go on a road trip to Greece over winter. She said: “The misconception is that to be living how we live, we must not be earning enough money.
“But I have been paid more than ever before, and I have no intentions of going back to my old lifestyle. Our eventual goal is to buy a piece of land and build our own place on it or buy a rundown place.
Advertisement
“But we have no immediate plans to buy somewhere. The fact that we have fewer outgoings has allowed me to follow my passions. I genuinely feel like I am living my dream life.”
The incendiary claim, denied by Sarwar, was pounced on by the SNP whose leader John Swinney has warned of a “grubby” deal between both parties after the election.
The SNP quickly posted a clip of Offord’s claim and stated: “Busted. Anas Sarwar approached Reform’s leader asking to form an alliance against the SNP. Source: Reform’s leader.”
Advertisement
Sarwar told the Record: “What is now abundantly clear is that the biggest threat to both Reform and the SNP is me and Scottish Labour.
“That is why they are both so desperate to keep up the smears.”
Sarwar also raised Reform’s notorious by-election advert last year which suggested his priority would be the Pakistani community: “Reform spent tens of thousands of pounds on an advert questioning my loyalty to Scotland.
“For the SNP to take that poison, add lies of their own, and push it out using supporters’ money is vile. It is the lowest point of the campaign so far.
Advertisement
“John Swinney should withdraw this disgraceful advert immediately. It tells you everything you need to know. The SNP and Reform are desperate. They are only interested in playing games, and their brand of divisive politics is coming to an end.
“If you want to reject the poison of Reform, beat the SNP and change Scotland, there is only one route to change.”
George Adam, SNP candidate for Paisley, said: “Anas Sarwar has become increasingly desperate since his plot for a grubby deal with Reform was exposed.
Advertisement
“Rather than being honest with the public, Labour have attacked journalists for simply reporting the facts – that Scottish Labour party figures were briefing journalists that Anas Sarwar would rely on Reform votes to force entry into Bute House.
“That is why we need people to unite behind the SNP to deliver a majority that can lock out Farage and unlock independence.”
It comes after a new poll found the pro-UK parties could hold the majority in Holyrood after the election.
The survey, carried out for More in Common, suggested the SNP would continue to be the largest party.
Advertisement
But Swinney’s party and the pro-independence Greens would fall one seat short of a majority, leaving the SNP vulnerable.
Such a result could lead to the pro-UK parties teaming up to install Scottish Labour leader Anas Sarwar as First Minister.
Oblivious staff visited the Perthshire home of cruel Jennifer Robertson to provide personal care for her now dead husband Alan – who sexually abused a vulnerable child alongside their son Steven.
04:30, 21 Apr 2026
Advertisement
Young care workers were sent to the home of an evil foster family who beat and raped kids to tend to a child abuser for years without being told of a probe.
Oblivious staff visited the Perthshire home of cruel Jennifer Robertson to provide personal care for her now dead husband Alan – who sexually abused a vulnerable child alongside their son Steven.
Jennifer Robertson, 79, abused children as young as 10 months old, physically assaulted young girls and forced food down their throats at a property in Perthshire between 1980 and 1995.
Advertisement
Her son Steven Robertson, 52, sexually abused a number of the girls between 1986 and 1995, sometimes acting with his late father Alan Robertson. He also sexually assaulted another girl in the Dundee area between 2015 and 2017.
He was given 11 years in jail for his crimes, while his mother was given 250 hours of unpaid work at the High Court in Edinburgh.
Both were convicted of a total of nine charges last month and sentenced last Friday.
A source blasted council social work chiefs for failing to alert care workers – who were kept in the dark for four years and often visited the property solo.
Advertisement
A source close to the case told the Record: “For Perth and Kinross Council to send anyone into that environment without giving them prior knowledge of the kind of allegations involved is horrific.
“In 2018, the council handed Alan Robertson’s care over and didn’t make the company aware that allegations had been made.
“It was full personal care, including bathing and showering, going to the toilet.
“One girl on the team was just 18 at the time.
Advertisement
“They have failed in their duty of care to those staff members – the females on the team especially.
“The first carers knew was when they saw an article in the paper.”
Jurors heard how evil Jennifer Robertson carried out physical assaults on children in her care, while her son, Steven Robertson sexually assaulted and raped young girls in the same household – targeting one girl alongside dad Alan – who died before the case came to court.
The court heard that on various occasions throughout the 1980s, Jennifer called children derogatory names. She also physically assaulted the children – one little boy had his head struck against a wall.
Advertisement
During the same time period, Steven sexually assaulted a young girl.
During the 1970s and 1980s, Steven, while acting with his now-dead father Alan, sexually assaulted another child and forced her to perform sex acts.
He raped another child throughout the late 1980s and 1990s.
The court heard that police became aware of the Robertsons’ activities in 2018, and a lengthy police investigation was launched.
Advertisement
The Robertsons sought private care for Alan through a care company in 2018, one of a number of service providers approved by the council.
The local authority fully funded his care, which was provided by a team of self employed workers.
The source said: “It turns out the police were investigating since 2018. Carers started attending Alan Robertson in August or September 2018.
“The carers in that team were predominantly female. Originally care would have been provided solo. For the first couple of years there was only one going in.
“Carers went to them for four years, from 2018 until 2022.
Advertisement
“Jennifer Robertson was there and the son Steven would go and stay from time to time as well.
“There was no reason to believe there was anything untoward because they were a well thought of family.
“If staff had known, there’s no way many would have put themselves in that position.”
Last week, a brother and sister abused by Jennifer Robertson said they are planning legal action against the council over alleged failures that allowed the abuse to continue.
Advertisement
The brother and sister, who wish to remain anonymous, were among those who gave evidence and say they still live with the trauma of what happened under Robertson’s care.
Perth and Kinross Council were asked to comment for this story.
Get more Daily Record exclusives by signing up for free to Google’s preferred sources. Click HERE
“You’ve sold the team – now sell the club,” chanted fans at Molineux in October as frustrations reached boiling point.
Shi’s interview with BBC WM in December, when he appeared to brush off relegation, did not land well with supporters, and the under-fire executive chairman left barely six weeks after Pereira was fired in November following two points from their opening 10 games.
Shi’s departure after almost a decade removed a toxic focal point for the fans, but angst against Fosun remains.
Fosun remains committed to the club despite looking for investment into Fosun Sports Group, having held talks with former Crystal Palace co-owner John Textor in October.
Advertisement
There is an expectation the ownership will provide funds to give Wolves the best chance to return to the Premier League at the first attempt, but supporters will struggle to forgive their mis-steps.
Fosun will mark 10 years of ownership in the summer and early success has given way to a slow decline.
Nuno took Wolves to promotion in 2018 and two successive seventh-place finishes, the Europa League quarter-finals and an FA Cup semi-final.
Advertisement
He left after finishing 13th and, despite a 10th place under Bruno Lage in 2022, Wolves have slowly slipped to 13th, 14th and then 16th last season.
Julen Lopetegui, Gary O’Neil and Pereira felt they did not get the backing they wanted, but there is more synergy between the new hierarchy of Nathan Shi – appointed as executive chairman in December – Matt Jackson, promoted to technical director, and Edwards.
Nathan Shi is said to be more willing to understand what the club need – and try to provide it – while there is a sense predecessor Jeff Shi would have been more resistant to change.
Comparisons can be drawn with Leicester and Southampton last season, Wolves initially shared that toxic cloud earlier this season which has, in the Foxes’ case, failed to lift.
Advertisement
At times this season it has been difficult at Molineux – Pereira and Jorgen Strand Larsen arguing with fans after a last-gasp defeat by Burnley in October is one example – but Edwards restored some unity.
After joining from Middlesbrough in November, he lost his opening seven games but has slowly improved the squad, running stats are up, intensity improved and Edwards is popular among the squad.
He works well alongside assistant Harry Watling, the pair dovetailing well with a good blend of support and strong words to the squad.
The win over Aston Villa in February provided the moment where the bond with supporters could stick, Edwards sprinting down the touchline after Rodrigo Gomes’ stoppage-time clincher as fans went wild.
Advertisement
They had earlier chanted “1-0 to the Championship”, signalling an acceptance of their fate – something which had happened internally a month earlier.
January’s win over West Ham – after Wolves set a Premier League record with a 19-game winless start – gave a glimmer of hope, and draws against Everton and Newcastle aided that.
Yet it was acknowledged Wolves needed at least one win from those two games to maintain hopes of an improbable comeback, and defeat by Bournemouth at the end of January changed the tone.
It was the reason for the late business in the transfer window, with Strand Larsen leaving for Crystal Palace for £48m on deadline day and Angel Gomes and Adam Armstrong arriving with next season’s Championship campaign in mind.
Advertisement
Wolves needed to start the rebuilding process early.
The development, by Almscliffe-Dhesi Group (ADG), sits on the outskirts of Peterlee in a transformation of a former Vauxhall dealership off Passfield Way.
The site now hosts a line-up of national chains including Sainsbury’s, Greggs, Dominos, CVS Vets, and EVC Electric Vehicle Chargers.
Neil Creeney, co-owner of ADG alongside Bal Singh, said: “It is tremendous news that our Peterlee retail centre, just 200 yards from the A19, is now open.
Advertisement
“This high-quality retail development has made shopping much more convenient for local residents and we are delighted, but not surprised, that there is just one remaining unit left to let.
“We now expect serious interest in our last remaining unit, given the quality of retailers trading successfully.”
The remaining unit is a 1,250 sq ft space next to Dominos, marketed by Lofthouse and Partners and @retail.
The scheme has created at least 100 full and part-time jobs and offers 70 parking spaces, including accessible bays and eight electric vehicle charging points.
Advertisement
ADG said the site is within walking distance for many residents.
Steph Hedger, director of property development at Domino’s, said: “We’re delighted to be part of this new development in Peterlee and to have received such a warm welcome from the local community.
“Peterlee Domino’s has created valuable local employment, and the new store provides a site that fully supports our operations and the service we deliver to customers.
“With excellent accessibility, we’re well positioned to provide the reliable, high-quality service our customers know and love.
Advertisement
“We’re also committed to being a good neighbour, and our team regularly takes part in local litter picks to help keep the area clean and tidy.”
The centre sits just a mile west of Peterlee town centre, next to Shotton Hall Academy and Primary School, within easy access to Sunderland, Middlesbrough, and Newcastle.
He said: “It was tremendous news that a retailer of the quality and reputation of Sainsburys decided to move into our retail centre in Peterlee.
“What a resounding endorsement of our development.
Advertisement
“We now expect serious interest in our last remaining unit, given the quality of retailers trading successfully.”
Bal Singh, co-owner of ADG, said: “It is fantastic for Peterlee that other popular national retailers such as Greggs and Dominos have invested in the town, providing much-needed new facilities and jobs.
“This chimes in with the Government’s levelling up agenda for the north, which aims to invest in northern towns who have previously been left behind.”
Mario Jaconelli of property consultants Lofthouse and Partners, the joint marketing agents for this development with @retail, commented: “This remaining unit is a fabulous opportunity for a local or national retailer to join a stellar line-up of occupiers at Peterlee’s newest retail park. The quality of the retailers, who are now trading successfully, is a resounding endorsement of what this popular park has to offer.”
A long list of Welsh Labour demands for more powers, such as devolution of the Crown Estate – the body that is responsible for much of the seabed around Wales, and vital to the development of floating offshore wind-power – and policing, as well as reform of how Wales is funded, has not been granted by its UK Labour colleagues.
A planning application for North Skelton Club, in Holmbeck Road, Skelton, proposed a new use for fitness classes and community groups, along with a multi-sensory room for children.
The plans said internal alterations and repairs only were to be carried out, with no external changes to the detached building.
Representations from neighbours claimed work had already started, prior to permission.
Advertisement
But a Redcar and Cleveland Council officer, in a report, said planning permission was not required for internal works – even if paving the way for the change of use – and “therefore there hasn’t been any planning enforcement action in relation to the site”.
Other comments complained of a “short time frame” from the closure of the club last year and said there had been no community consultation.
One said: “This is the last remaining pub in the village, loss of [the] facility would have a substantial impact on local social cohesion and community life.”
The council said the building was not registered as an asset of community value and as such there did not need to be a process of consultation beyond the public consultation period of the planning application.
Advertisement
A previous supporting statement accompanying the plans said the change of use would bring a vacant, unused building back to use and offer services for the local community.
It confirmed there were no planned alterations to the external building, other than repairs to its fabric, it being described as being in a “poor state of repair”.
The council’s environmental protection team noted how a function room was planned to be used as a fitness studio suggesting this could be of concern, for example due to music accompanying exercise classes.
It was agreed that the submission of a noise management plan, to be required from the applicant detailing controls to be implemented, was justified, necessary and reasonable due to the closeness of the building and neighbouring residential properties.
Advertisement
The report noted a first floor flat, associated with the former club, that represented a residential use and said it would be acceptable to continue to maintain this use.
The council also addressed access, stating there would be no changes to parking provision, available to the front and rear of the property.
It concluded the change of use would not have a material impact on the local highway network.
You must be logged in to post a comment Login