Gold Derby edited an interview clip of Caitríona Balfe which appeared to make the actress label the whole Lanarkshire town her “worst location shoot”, angering residents.
Outlander star Caitríona Balfe has received an apology from a US-based entertainment website who admitted her comments apparently branding a Scots town an ‘armpit’ was due to a video editing error. The leading actress appeared to label the whole Lanarkshire town as her “worst location shoot” in an interview alongside co-star Sam Heughan.
The viral clip angered Shotts residents and former MSP Alex Neil. However on Saturday it emerged Gold Derby had edited the video to remove a clarification from the actress, who played Claire Fraser in the drama, saying she was not referencing the whole town.
A statement from the site said: “A recent social video from Gold Derby featuring Outlander stars Caitríona Balfe and Sam Heughan has been removed from our social accounts due to an editing mistake, which unintentionally altered the meaning of one of Balfe’s responses. During a segment titled ‘And the Award Goes to…,’ Balfe replied to the prompt of ‘Worst Location Shoot’ by naming the town of Shotts, Scotland, but later clarified that she meant the specific shooting location in Shotts and not the entire town.
“During the course of editing the video, Balfe’s clarification was removed by mistake. Gold Derby deeply regrets the error and sincerely apologizes to Catrione Balfe, the people of Shotts, and everyone involved.”
In a filmed exchange with Dumfries and Galloway-born Heughan – who played her heartthrob husband Jamie Fraser for a decade – Balfe said: “We filmed at a place in Season 8, I think it’s called Shotts. An armpit… and I’m very sorry.”
Heughan then comments: “Oh…sorry Scotland.”
However In the actual video clip, she said: “Sorry, Shotts. It’s a particular place in Shotts. I just want to be specific.
“It’s not the town — the little village. It was just… They found an old dump that was also kind of a swamp, and we were there for over a week, and our sets kept getting attacked, and it was just not my favorite place.”
Sources told the Record the Outlander crew had set up a base at a Shotts factory unit in 2024. They were there to film in the area for several months as Balfe made her directing debut on the second episode of the final season back that year, titled “Prophecies”.
But local sources claim the team departed after a matter of weeks after they “ran into difficulties” at the filming location at Hartwood Hill near Shotts. The source said: “The set quad bike was stolen and set fire to and they struggled further to secure the set.
“They also had a lot of difficulties with the ground being impenetrable.” Before knowing the comment was edited, Mr Neil invited Balfe back to the town to show her what it really has to offer.
The ex-MSP said: “There’s no denying the social problems facing Shotts because, like many other ex mining communities, no government has invested in these communities, so they’ve been allowed to run down physically. But the point is, in these communities the people have a heart of gold, they’re very good, decent hard working people who are trying to make the best of their lives and make ends meet in very difficult circumstances.
“Far from being the ‘armpit’ – which suggests the place stinks – the people are actually lovely people in Shotts. She is probably totally ignorant of its history.
“I would say to her, come back to Shotts. I’d be happy to show her around and introduce her to the people of Shotts so she gets an impression of the real Shotts instead of a fleeting visit and reaching a conclusion from what was probably a very limited experience of Shotts.”
After hearing that Balfe wasn’t talking about the whole town, Mr Neil said: “I’m delighted to hear she didn’t mean Shotts in general and I’m sorry the website edited her comments the way it did. I’m glad she’s received an apology for it.
“However my offer still stands. I’d be happy to welcome her to Shotts and show her around and meet the locals.”
Get more Daily Record exclusives by signing up for free to Google’s preferred sources. Click HERE.

You must be logged in to post a comment Login